:root{
  --paper:#f6f2ea; --paper-2:#ece6da; --ink:#1d1b18; --muted:#6d665c; --line:#d8d0c2;
  --accent:#1f4fa8; --accent-ink:#fff;
  --serif:"Fraunces",Georgia,"Times New Roman",serif;
  --sans:"Inter",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;
  --wrap:1180px;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:70px}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:17px/1.65 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}
img{max-width:100%;height:auto;display:block}
a{color:var(--accent)}
h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.15;margin:0 0 .5em}
h2{font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.7rem)}
h3{font-size:1.35rem}
em{font-style:italic}
.muted{color:var(--muted)}

/* En-tête */
.top{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:.8rem clamp(16px,4vw,48px);background:rgba(246,242,234,.92);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{font-family:var(--serif);font-size:1.25rem;color:var(--ink);text-decoration:none}
nav{display:flex;gap:1.6rem}
nav a{color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:.95rem}
nav a:hover{color:var(--accent)}
.menu-btn{display:none;background:none;border:1px solid var(--line);border-radius:99px;padding:.35rem .9rem;font:inherit;font-size:.9rem;color:var(--ink)}

/* Choix de langue */
.lang{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.25rem .75rem;font-size:.8rem;border-left:1px solid var(--line);padding-left:1.2rem}
.lang a{color:var(--muted);text-decoration:none;white-space:nowrap}
.lang a:hover{color:var(--accent)}
.lang a[aria-current="page"]{color:var(--ink);font-weight:600}

/* Polices pour les langues asiatiques (repli sur les polices système) */
html:lang(zh-Hans){--serif:"Songti SC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif SC",serif;--sans:"PingFang SC","Noto Sans CJK SC","Microsoft YaHei",sans-serif}
html:lang(ja){--serif:"Hiragino Mincho ProN","Noto Serif CJK JP","Noto Serif JP",serif;--sans:"Hiragino Sans","Noto Sans CJK JP","Noto Sans JP",sans-serif}
html:lang(ko){--serif:"Nanum Myeongjo","Noto Serif CJK KR","Apple SD Gothic Neo",serif;--sans:"Apple SD Gothic Neo","Noto Sans CJK KR","Malgun Gothic",sans-serif}
html:lang(zh-Hans) .kicker,html:lang(ja) .kicker,html:lang(ko) .kicker{letter-spacing:.08em}
html:lang(zh-Hans) body,html:lang(ja) body,html:lang(ko) body{line-height:1.8}

/* Accueil */
.hero{position:relative;min-height:88vh;display:grid;align-items:end;overflow:hidden;background:#123}
.hero img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.hero::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(to top,rgba(10,12,20,.78),rgba(10,12,20,.1) 55%)}
.hero-text{position:relative;z-index:1;color:#fff;padding:clamp(24px,6vw,72px);max-width:760px}
.hero h1{font-size:clamp(2.6rem,8vw,5.5rem);font-weight:300;margin:0}
.roles{letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;font-size:.85rem;margin:.4rem 0 1.4rem}
.hero-quote{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:1.2rem;opacity:.92}
.btn{display:inline-block;background:var(--accent);color:var(--accent-ink);text-decoration:none;padding:.75rem 1.4rem;border-radius:99px;font-weight:500;margin-top:.6rem}
.btn:hover{filter:brightness(1.1)}
.btn.big{font-size:1.15rem;padding:.9rem 1.8rem}

/* Sections */
.section{padding:clamp(56px,9vw,110px) clamp(16px,4vw,48px)}
.section>*{max-width:var(--wrap);margin-left:auto;margin-right:auto}
.section.alt{background:var(--paper-2)}
.intro{max-width:760px;margin-bottom:2.5rem}
.intro p:last-child{color:#3a362f}
.kicker{text-transform:uppercase;letter-spacing:.2em;font-size:.78rem;color:var(--accent);font-weight:600;margin:0 0 .6rem}
.sub{margin-top:1rem}
.note{color:var(--muted);margin-top:2rem}

/* Galerie */
.filters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-bottom:1.8rem}
.chip{font:inherit;font-size:.88rem;border:1px solid var(--line);background:transparent;color:var(--ink);padding:.4rem .95rem;border-radius:99px;cursor:pointer}
.chip:hover{border-color:var(--ink)}
.chip.is-on{background:var(--ink);color:var(--paper);border-color:var(--ink)}
.grid{columns:3 280px;column-gap:18px}
.tile{break-inside:avoid;margin:0 0 18px;cursor:zoom-in}
.tile[hidden]{display:none}
.tile img{width:100%;background:var(--paper-2);transition:transform .3s}
.tile:hover img{transform:scale(1.015)}
.tile figcaption{font-size:.85rem;padding:.45rem 0 0;display:flex;justify-content:space-between;gap:.5rem}
.tile figcaption span{color:var(--muted)}

/* Musique */
.records{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;margin-bottom:4rem}
.records figcaption{display:flex;flex-direction:column;padding-top:.7rem}
.records figcaption span{color:var(--muted);font-size:.9rem}
.split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(24px,5vw,64px);align-items:start}
.split figure{margin:0}
.split figcaption{font-size:.88rem;color:var(--muted);padding-top:.5rem}
.list{padding-left:1.1rem}
.list li{margin:.3rem 0}

/* Écrits */
.books{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:24px}
.books article{border-top:2px solid var(--ink);padding-top:1.2rem}
.books .muted{font-size:.9rem;margin-top:-.4rem}

/* Parcours */
.portrait{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr)}
.timeline{list-style:none;padding:0;margin:0}
.timeline li{display:grid;grid-template-columns:7.5rem 1fr;gap:1rem;padding:.65rem 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.timeline b{font-family:var(--serif);font-weight:500}
.press{margin:4.5rem auto 3rem;max-width:860px;text-align:center}
.press p{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:clamp(1.25rem,2.6vw,1.7rem);line-height:1.45;margin:0 0 1rem}
.press cite{font-style:normal;color:var(--muted);font-size:.92rem}
.archives{display:flex;gap:24px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}
.archives figure{margin:0;max-width:420px}
.archives figcaption{font-size:.85rem;color:var(--muted);padding-top:.4rem}

/* Contact */
.contact{text-align:center}
.contact h2{max-width:720px;margin-left:auto;margin-right:auto}

footer{background:var(--ink);color:#e8e2d6;text-align:center;padding:3rem clamp(16px,4vw,48px);font-size:.92rem}
footer p{max-width:720px;margin:.4rem auto}
footer p:first-child{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:1.05rem}
footer .muted{color:#a39b8d}

/* Visionneuse */
dialog{border:0;padding:0;background:transparent;max-width:100vw;max-height:100vh;width:100vw;height:100vh}
dialog::backdrop{background:rgba(12,11,10,.94)}
dialog[open]{display:flex;align-items:center;justify-content:center}
dialog figure{margin:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;max-width:calc(100vw - 140px)}
dialog img{max-height:calc(100vh - 110px);width:auto;max-width:100%}
dialog figcaption{color:#eee;padding-top:.8rem;font-size:.95rem;text-align:center}
dialog button{position:absolute;background:none;border:0;color:#fff;font-size:2.6rem;line-height:1;cursor:pointer;padding:.6rem 1rem;opacity:.75}
dialog button:hover{opacity:1}
.lb-close{top:.5rem;right:.5rem}
.lb-prev{left:.3rem;top:50%;transform:translateY(-50%)}
.lb-next{right:.3rem;top:50%;transform:translateY(-50%)}

@media (max-width:820px){
  .menu-btn{display:block}
  nav{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;flex-direction:column;gap:0;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line)}
  nav.open{display:flex}
  nav a{padding:.9rem 16px;border-top:1px solid var(--line)}
  .lang{border-left:0;padding:.9rem 16px;border-top:1px solid var(--line);gap:.4rem 1.1rem}
  .lang a{padding:0;border-top:0}
  .records{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .split,.portrait{grid-template-columns:1fr}
  .portrait figure{max-width:380px}
  .timeline li{grid-template-columns:5.5rem 1fr}
  dialog figure{max-width:calc(100vw - 24px)}
  .lb-prev,.lb-next{top:auto;bottom:.5rem;transform:none}
}
.roles a{color:inherit;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.35);padding-bottom:2px;transition:border-color .2s}
.roles a:hover{border-color:#fff}

/* Album 967 */
.album{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(24px,5vw,64px);align-items:start;margin:0 auto 4.5rem;padding:clamp(20px,3vw,36px);background:var(--paper);border:1px solid var(--line)}
.album figure{margin:0}
.album img{box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.12)}
.album-title{font-size:clamp(2.2rem,5vw,3.4rem);font-weight:300;margin-bottom:.6rem}
.album-title .muted{font-size:.45em}
.tracks{margin:1.4rem 0 0;padding:0;list-style:none;counter-reset:t;columns:2 240px;column-gap:2rem}
.tracks li{counter-increment:t;display:flex;gap:.6rem;padding:.4rem 0;border-bottom:1px solid var(--line);break-inside:avoid;font-size:.95rem}
.tracks li::before{content:counter(t,decimal-leading-zero);color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:1.5rem}
.tracks li span{margin-left:auto;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}
@media (max-width:820px){.album{grid-template-columns:1fr}.album figure{max-width:380px}}

/* Liens d'écoute */
.listen{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem;margin-top:.7rem}
.listen a{font-size:.8rem;text-decoration:none;color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:99px;padding:.25rem .7rem;background:var(--paper);transition:all .15s}
.listen a:hover{background:var(--ink);color:var(--paper);border-color:var(--ink)}
.album .listen{margin:1rem 0 .2rem}
.split .listen{margin-bottom:2rem}

/* Signature */
.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:.55rem}
.brand img{height:2.1rem;width:auto}
.hero-text{display:flex;align-items:center;gap:0;max-width:1040px}
.hero-copy{max-width:640px;width:fit-content}
.hero .hero-sig{margin-left:-28px}
.hero .hero-sig{position:static;inset:auto;width:auto;height:clamp(110px,20vw,240px);object-fit:contain;flex:none;filter:drop-shadow(0 2px 8px rgba(0,0,0,.35))}
@media (max-width:600px){.hero .hero-sig{height:90px;align-self:flex-start}}

/* Fiches des toiles */
.tile figcaption{flex-wrap:wrap}
.tile figcaption small{flex-basis:100%;color:var(--muted);font-size:.8rem;line-height:1.4}